大リーグで英語しよう！

レフト  （left field）  out of/from left field　 思いもかけないThe end of the world may come out of left field.(世界の終わりは思いもかけないところから来る...

swing for the fences １発狙うWe will swing for the fences with this business deal.我々はこの取引で１発狙いますFirst pitch, full swing. Th...

get to first base     第一段階をクリアするWhat is most important is for us to get to first base.(最も大切なのは第一段階をクリアすることだ)　野球は几帳面なスポーツ...

can’t say boo to a goose　内気／意気地がないTom is a tender-hearted boy who can’t say boo to a goose. (トムは気の優しい内気な少年です)気に入らない選手が出て...

on the fly  大急ぎでLet’s eat something on the fly.(大急ぎで何か食べよう)「フライ」を知らない日本人はいないが、この単語が持つ意味を並べ始めたら明日の朝になっても終わらない。「大急ぎ」を意味するこ...

Swung and missed! Go brush your teeth!(三振！おととい来い！)エンゼルスの試合のテレビ実況を英語音声で見ていた。翔平クンが打者を三振に仕留めたらアナウンサーがSwung and missed!（三振！）...

大谷選手の大活躍で、海の向こうの大リーグがさらに身近に。英語での実況（わかってもわからなくてもカッコイイ！）を聞く機会もグンと増えた。このチャンスを逃がす手はない！野球用語は英語だらけ。日常会話に使える気の利いた「言い方」もいっぱいだ。この...

ボール(Ball)keep ~’s eye on the ball　集中するIf you want to pass the exam, keep your eye on the ball.(試験に受かりたければ、集中することだ)子供のころ草...

ストライク（strike)Jack has a lot of debt. He is down to his last strike.(ジャックは借金だらけ。彼はもう後がありません)野球英語のstrike（ストライク）を使ったdown to...