青山一丁目　英会話スクール　英会話学校　翻訳　企業研修　TOEIC　きちんとした英語

Japan, there is a peculiar kind of sickness called “May sickness (Gogatsu-byou).” It is a psychological disorder which affects new students or employees in particular as they find difficulty in adapting to their new environment. As April marks the start of new beginnings in Japan, by May, people who cannot adjust well may suffer from symptoms similar to depression. Sufferers usually complain of unexplained discomfort physically and mentally after the Golden Week holidays. A good way to avoid this “May sickness” is to do something different and not put too much stress on oneself.

Therefore, even we wish our young readers all the best in their new life and hope that they can overcome this trying first month of adapting to their new environment, we would like to encourage them to pick up learning English as a new hobby! Learn English to avoid “May sickness!”

5月病：日本では「五月病」と呼ばれる変わった種類の病気があります。それは、新しい環境に馴染めない、特に、新入生や新社員を襲う心理的な不調です。日本では4月が新年度のスタートとなるので、5月までに新しい環境に適応できない人々が鬱病に似た兆候を患ったりします。こうした人々はゴールデン・ウィーク後になんとも説明できない肉体的心理的な不調を訴えます。「五月病」にかからないようにする良い方法は何か違ったことをしたり、自分に多くのストレスをかけ過ぎないようにすることでしょう。ですから、若い読者の皆さんに新しい人生に向けて幸あれと祈り、新しい門出に適応すべく試練の1ヶ月目を乗り切ることを願いつつ、新しい趣味として英語学習を選ぶことをお勧めします。「五月病」に罹らないよう英語を勉強するのはどうでしょう